导航

萌即是正义!时不时分享一些ACG活动记录与有趣代码的小站!

侧边栏
最新评论
广树
2025-01-15 18:37
@ayiya:来源的哟
广树
2025-01-15 18:36
@klcdm:我也有些兴趣
广树
2025-01-15 18:36
@老张博客:暴露年龄了呀
ayiya
2025-01-15 14:52
这博客主题很哇塞
klcdm
2025-01-15 11:59
最近倒是喜欢上了一个游戏,常轨脱离Creative
正在攻略

logo_kai.jpg


PSN奖杯卡

PSN奖杯卡

赞助商广告
《摇曳露营△》伊豆圣地巡礼
《摇曳露营△》伊豆圣地巡礼
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》秩父圣地巡礼
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》秩父圣地巡礼
电影《天使降临到了我身边!Precious Friends》圣地巡礼之长瀞
电影《天使降临到了我身边!Precious Friends》圣地巡礼之长瀞
试吃红龙肉!?品尝《迷宫饭》联动咖啡
试吃红龙肉!?品尝《迷宫饭》联动咖啡
猛男自用维基萌博客系统公布
猛男自用维基萌博客系统公布
一起收集制作自己喜欢的卡牌吧!
一起收集制作自己喜欢的卡牌吧!
分类:游戏
任天堂Switch方面,截止2024年11月30日,一共游玩了4款游戏,总计游玩了67小时。 其中游玩时间最长的游戏是《命运之门 合集》其实也就是《命运石之门 0》,其次是《符文工房3 SPECIAL》以及《异度神剑 3》的DLC《崭新的未来》。 如果把12月统计进来的话,我想《交响乐之雨》应该也会有挺高占比的,到时候再看看会不会更新。 偏好统计可以看出,我在Switch上偏爱玩恋爱养成🤣,毕竟玩这类游戏,Switch真的非常方便。
广树19天前游戏
任天堂Switch方面,截止2024年11月30日,一共游玩了4款游戏,总计游玩了67小时。 其中游玩时间最长的游戏是《命运之门 合集》其实也就是《命运石之门 0》,其次是《符文工房3 SPECIAL》以及《异度神剑 3》的DLC《崭新的未来》。 如果把12月统计进来的话,我想《交响乐之雨》应该也会有挺高占比的,到时候再看看会不会更新。 偏好统计可以看出,我在Switch上偏爱玩恋爱养成🤣,毕竟玩这类游戏,Switch真的非常方便。
#switch
2024 Nintendo Year in Review 3.jpgQQ20241224-104025.pngQQ20241224-103939.png
43 阅读
10 评论
PS平台的2024年统计显示一共在PS上玩了6款游戏,合计游玩了193小时。 其中游玩时间最长的游戏是《圣兽之王》,其次是《黑白莫比乌斯》、《界之轨迹》。 奖杯方面,今年共获得了111个奖杯,也是一个很吉利的数字呢🤣。 其中白金奖杯1个,应该是来自《圣兽之王》。 总的来说PS平台上主要还是游玩RPG为主,所以被称之为RPG爱好者也挺贴切的。
广树20天前游戏
PS平台的2024年统计显示一共在PS上玩了6款游戏,合计游玩了193小时。 其中游玩时间最长的游戏是《圣兽之王》,其次是《黑白莫比乌斯》、《界之轨迹》。 奖杯方面,今年共获得了111个奖杯,也是一个很吉利的数字呢🤣。 其中白金奖杯1个,应该是来自《圣兽之王》。 总的来说PS平台上主要还是游玩RPG为主,所以被称之为RPG爱好者也挺贴切的。
#PS5
あなたのPlayStation 2024.jpgQQ20241224-103347.pngQQ20241224-103444.png
28 阅读
0 评论
steam的2024年报告显示今年在steam上玩了16款游戏,其实也不太准确,因为有几款只是测试了开启。 玩的时间最长的游戏是《戴森球计划》,一条流水线画完发现天亮了! 其次是《传颂之物:二人的白皇》、《异星工厂》、《苍之彼方的四重奏 EXTRA1》。 虽然统计显示角色扮演类游戏数值爆表,但体感感觉在steam上几乎都在玩流水线😅,其中8月-9月尤为明显。 详细报告可以看:https://s.team/y24/pdpvgnq?l=schinese
广树21天前游戏
steam的2024年报告显示今年在steam上玩了16款游戏,其实也不太准确,因为有几款只是测试了开启。 玩的时间最长的游戏是《戴森球计划》,一条流水线画完发现天亮了! 其次是《传颂之物:二人的白皇》、《异星工厂》、《苍之彼方的四重奏 EXTRA1》。 虽然统计显示角色扮演类游戏数值爆表,但体感感觉在steam上几乎都在玩流水线😅,其中8月-9月尤为明显。 详细报告可以看:https://s.team/y24/pdpvgnq?l=schinese
#steam
image-zv99qwog.pngQQ20241224-104116.pngQQ20241224-104347.pngQQ20241224-104218.png
QQ20241224-104252.pngQQ20241224-104301.pngQQ20241224-104320.png
41 阅读
14 评论
闪轨的连击系统,黎轨的野外即时战斗系统,3D动作捕捉的剧情,情怀拉满的BGM!这部《空之轨迹 the 1st》有望成为我明年的年度游戏👏。 https://www.bilibili.com/video/BV18jkMYpEBS
广树27天前游戏
闪轨的连击系统,黎轨的野外即时战斗系统,3D动作捕捉的剧情,情怀拉满的BGM!这部《空之轨迹 the 1st》有望成为我明年的年度游戏👏。 哔哩哔哩视频-BV18jkMYpEBS
#空之轨迹#轨迹系列
29 阅读
4 评论
由于韩国Nexon的一系列迷惑操作,导致全球的R区玩家买单。 在2024年12月11日的日服更新中,日服R区开始了第一轮普区化改造。 一夜间,软棉棉的资产被清0,所有装备被上了锁,所有值钱的道具被清空,5转核心和碎片被清除。 相对应的,开放了交易和拍卖功能,以及间接的日元换游戏币的功能。 另外,第一轮普区化还没有删除R区的伤害buff技能,以及6转的升级材料也还保留。
广树2024-12-12游戏
由于韩国Nexon的一系列迷惑操作,导致全球的R区玩家买单。 在2024年12月11日的日服更新中,日服R区开始了第一轮普区化改造。 一夜间,软棉棉的资产被清0,所有装备被上了锁,所有值钱的道具被清空,5转核心和碎片被清除。 相对应的,开放了交易和拍卖功能,以及间接的日元换游戏币的功能。 另外,第一轮普区化还没有删除R区的伤害buff技能,以及6转的升级材料也还保留。
#冒险岛Online
Maple_241212_103735.pngMaple_241212_104058.pngMaple_241212_104017.png935f3794155d6630a08661027e0c2c05.png
Maple_241212_104217.pngMaple_241212_110722.png
69 阅读
4 评论
《秋之回忆》系列最新作《秋之回忆 双想 ~Not always true~》的发售日定在了2025年4月10日。 售价如下: 通常版:8,580日元(约415人民币) 限定版:12,100日元(约585人民币) 超限定版:49,500日元(约2,395人民币) 下载版:8,580日元(约415人民币) 数字豪华版:12,100日元(约585人民币) 其中超限定版的内容如下: 1.Nintendo Switch™《秋之回忆 双想 ~Not always true~》限定版 2.秋之回忆粉丝向特典合集(实体版) 【收录作品】 《秋之回忆 After Rain》 《秋之回忆 ~从那之后again~》 《秋之回忆#5 encore》 《秋之回忆6 Next Relation》 《秋之回忆 指切的记忆 二人的风流庵》 预计2025年内公开发售 ※ 一般发售版的包装封面插画与本限定版不同,为特别设计版本。 3.「超限定版」购买者专属特典 秋之回忆25周年纪念对谈&演唱会活动(暂定)邀请券 活动地点:东京都近郊 活动时间:2025年5月3日(星期六) 内容:声优现场对谈及艺人音乐演出 免费入场,但交通费用需自理。 出演声优及艺人名单将于日后公布。 4.特别绘制角色美术画(带框装裱,附序列号及插画师亲笔签名) A款:佐佐木睦美绘制(双海诗音&洲宫纱绘) B款:平佃绘制(嘉神川克洛艾&嘉神川诺艾尔) 规格: 画框尺寸:403×316×22mm 插画部分:A4大小 注:购买时可任选一种特典。 美术画采用高品质艺术印刷技术,由全12色高精度打印机输出,重现精美原画细节。 5.秋之回忆2018-2024插画集 A4尺寸,40页以上 6.集换式卡牌游戏DIVINE CROSS PR卡(特别版) 1种1张 官方网站:https://memoriesoff.jp/ 超限定版虽然贵,但也确实有点东西,纠结要不要入一个...
广树2024-12-05游戏
《秋之回忆》系列最新作《秋之回忆 双想 ~Not always true~》的发售日定在了2025年4月10日。 售价如下: 通常版:8,580日元(约415人民币) 限定版:12,100日元(约585人民币) 超限定版:49,500日元(约2,395人民币) 下载版:8,580日元(约415人民币) 数字豪华版:12,100日元(约585人民币) 其中超限定版的内容如下: 1.Nintendo Switch™《秋之回忆 双想 ~Not always true~》限定版 2.秋之回忆粉丝向特典合集(实体版) 【收录作品】 《秋之回忆 After Rain》 《秋之回忆 ~从那之后again~》 《秋之回忆#5 encore》 《秋之回忆6 Next Relation》 《秋之回忆 指切的记忆 二人的风流庵》 预计2025年内公开发售 ※ 一般发售版的包装封面插画与本限定版不同,为特别设计版本。 3.「超限定版」购买者专属特典 秋之回忆25周年纪念对谈&演唱会活动(暂定)邀请券 活动地点:东京都近郊 活动时间:2025年5月3日(星期六) 内容:声优现场对谈及艺人音乐演出 免费入场,但交通费用需自理。 出演声优及艺人名单将于日后公布。 4.特别绘制角色美术画(带框装裱,附序列号及插画师亲笔签名) A款:佐佐木睦美绘制(双海诗音&洲宫纱绘) B款:平佃绘制(嘉神川克洛艾&嘉神川诺艾尔) 规格: 画框尺寸:403×316×22mm 插画部分:A4大小 注:购买时可任选一种特典。 美术画采用高品质艺术印刷技术,由全12色高精度打印机输出,重现精美原画细节。 5.秋之回忆2018-2024插画集 A4尺寸,40页以上 6.集换式卡牌游戏DIVINE CROSS PR卡(特别版) 1种1张 官方网站:https://memoriesoff.jp/ 超限定版虽然贵,但也确实有点东西,纠结要不要入一个...
#秋之回忆
image-w5igdtfq.pngimage-v8dlxdel.png
82 阅读
21 评论
《交响乐之雨》Switch版,将于2024年12月12日发售。限定版售价7480日元(约362人民币),附带800页的短篇小说集。而且官方预约还可以获得漫画家しろ老师的亲笔签名! 预约地址:https://omnishop.kogado.com/item.php?id=1930 突然怀念起了岡崎律子的歌声,于是就果断预约了。
广树2024-11-30游戏
《交响乐之雨》Switch版,将于2024年12月12日发售。限定版售价7480日元(约362人民币),附带800页的短篇小说集。而且官方预约还可以获得漫画家しろ老师的亲笔签名! 预约地址:https://omnishop.kogado.com/item.php?id=1930 突然怀念起了岡崎律子的歌声,于是就果断预约了。
#switch#交响乐之雨
image-ugxqjcs5.png
73 阅读
8 评论
没想到《界之轨迹》的喷水池居然还有个钓鱼点,但是考虑到这个鱼饵错位的BUG,这个钓鱼点本身真的不是BUG吗?🤔
广树2024-11-30游戏
没想到《界之轨迹》的喷水池居然还有个钓鱼点,但是考虑到这个鱼饵错位的BUG,这个钓鱼点本身真的不是BUG吗?🤔
#界之轨迹#轨迹系列
这个钓鱼点真的不是BUG吗?
描述
22 阅读
2 评论
没想到《天穗之咲稻姬》真的迎来了新作!新作的名字为《咲稻姬外传:心环与想世的齿轮》,并公布了一段PV。从PV中可以看出新作的主角变成了心环,但是目前还看不出是什么游戏类型,至少应该不是种田了。 https://www.bilibili.com/video/BV1rimDYMEDQ
广树2024-11-15游戏
没想到《天穗之咲稻姬》真的迎来了新作!新作的名字为《咲稻姬外传:心环与想世的齿轮》,并公布了一段PV。从PV中可以看出新作的主角变成了心环,但是目前还看不出是什么游戏类型,至少应该不是种田了。 哔哩哔哩视频-BV1rimDYMEDQ
#天穗之咲稻姬#咲稻姬外传:心环与想世的齿轮
28 阅读
2 评论
今天的《大AQUAPLUS祭 -30th Anniversary-》公布了上个世纪鼻祖级的Galgame《ToHeart》,在2025年春季发售重制版的消息!而且是全3D的版本!!?
广树2024-11-10游戏
今天的《大AQUAPLUS祭 -30th Anniversary-》公布了上个世纪鼻祖级的Galgame《ToHeart》,在2025年春季发售重制版的消息!而且是全3D的版本!!?
#ToHeart
image-c2vziyhx.pngimage-1o510r3q.pngimage-i6ubszy3.pngimage-vf3el5wd.png
28 阅读
2 评论
今天的《大AQUAPLUS祭 -30th Anniversary-》公布了《黑白莫比乌斯》的续作,标题为《うたわれるもの 白への道標》。 标题改回了《传颂之物》听说是和剧情有关。 感谢AQUAPLUS没有放弃这部作品,把坑填上了。应该是填坑吧?
广树2024-11-09游戏
今天的《大AQUAPLUS祭 -30th Anniversary-》公布了《黑白莫比乌斯》的续作,标题为《うたわれるもの 白への道標》。 标题改回了《传颂之物》听说是和剧情有关。 感谢AQUAPLUS没有放弃这部作品,把坑填上了。应该是填坑吧?
#黑白莫比乌斯岁月的代价#传颂之物
1000007101.jpg1000007103.jpg1000007102.jpg
30 阅读
0 评论
今天在游戏展上看到了一款叫《RewindGirl》的游戏试玩,感觉画面清新可爱,玩法也挺有趣的,期待发售。 游戏视频:https://www.bilibili.com/video/BV16w4m127b2 Steam链接:https://store.steampowered.com/app/2952990/RewindGirl/
广树2024-11-03游戏
今天在游戏展上看到了一款叫《RewindGirl》的游戏试玩,感觉画面清新可爱,玩法也挺有趣的,期待发售。 游戏视频:哔哩哔哩视频-BV16w4m127b2 Steam链接:https://store.steampowered.com/app/2952990/RewindGirl/
#秋叶原
34 阅读
5 评论
《苍之彼方的四重奏 10th Anniversary Box》预计2025年3月28日发售,售价为含税19800日元(约922人民币)。 其中如果购买了sprite LIMITED EDITION或FILMIC EDITION版的话,还有机会将名字(猜测)登在结尾字幕中! sprite LIMITED EDITION版售价39800日元(约1853人民币),FILMIC EDITION版售价149800日元(约6973人民币)。 感觉如果花1853人民币就能把"维基萌"打在游戏结尾字幕中也似乎不错的样子?🤔 《苍之彼方的四重奏 10th Anniversary Box》专题页面:https://sprite.net/aokana/10thanniversary/box
广树2024-11-02游戏
《苍之彼方的四重奏 10th Anniversary Box》预计2025年3月28日发售,售价为含税19800日元(约922人民币)。 其中如果购买了sprite LIMITED EDITION或FILMIC EDITION版的话,还有机会将名字(猜测)登在结尾字幕中! sprite LIMITED EDITION版售价39800日元(约1853人民币),FILMIC EDITION版售价149800日元(约6973人民币)。 感觉如果花1853人民币就能把"维基萌"打在游戏结尾字幕中也似乎不错的样子?🤔 《苍之彼方的四重奏 10th Anniversary Box》专题页面:https://sprite.net/aokana/10thanniversary/box
#苍之彼方的四重奏
image-uq8lyle0.pngimage-17p4bw2g.png
82 阅读
10 评论
最近东京地铁搞了个《守望先锋2》的比赛,贴了好多宣传海报。这游戏原来在日本还有些人气呀。
广树2024-10-30游戏
最近东京地铁搞了个《守望先锋2》的比赛,贴了好多宣传海报。这游戏原来在日本还有些人气呀。
#守望先锋
1000005461.jpg
72 阅读
12 评论
因为下周要参加《命运石之门》的15周年活动,想想这部作品当年只是看了一部正传动画,有点怪不好意思的😅。 于是就买了Switch的15周年纪念版,并超快速的过了一遍《命运石之门0》的全部线路以及动画版的补充剧情。 果然《命运石之门0》的剧情没让我失望,剧情确实很传神,伏笔和手法也非常巧妙。 因为同期还在玩《界之轨迹》,这就导致了玩《界之轨迹》时索然无味😅。 看来还是纯文字类的游戏适合我。
广树2024-10-20游戏
因为下周要参加《命运石之门》的15周年活动,想想这部作品当年只是看了一部正传动画,有点怪不好意思的😅。 于是就买了Switch的15周年纪念版,并超快速的过了一遍《命运石之门0》的全部线路以及动画版的补充剧情。 果然《命运石之门0》的剧情没让我失望,剧情确实很传神,伏笔和手法也非常巧妙。 因为同期还在玩《界之轨迹》,这就导致了玩《界之轨迹》时索然无味😅。 看来还是纯文字类的游戏适合我。
#switch#命运石之门
Screenshot 2024-10-20 18-06-00.png
73 阅读
11 评论
日服《冒险岛Online》官方也宣判了R区死刑,和韩服一样分3次更新R区,最终普区化。JMSR也到头了,不知道GMSR能坚挺多久。
广树2024-09-30游戏
日服《冒险岛Online》官方也宣判了R区死刑,和韩服一样分3次更新R区,最终普区化。JMSR也到头了,不知道GMSR能坚挺多久。
#冒险岛Online
image-lmhqc05k.png
52 阅读
3 评论
《界之轨迹》在东京站的宣传柱,还挺壮观的。
广树2024-09-29游戏
《界之轨迹》在东京站的宣传柱,还挺壮观的。
#轨迹系列#界之轨迹
IMG_20240929_124311.jpg
38 阅读
0 评论
历时1周1天,用时8小时,看完了《everlasting flowers》。 因为这次读的比较仔细,用了8个多小时看完,估计正常的流程应该是6-7小时之间。 那么,简单评价一下这款视觉小说吧。 先说优点,音乐很厉害,真的很厉害!越来越期待2月1日的钢琴音乐会了! FILMIC NOVEL概念的视觉小说在表现力方面确实强,是我目前看过的所有视觉小说中视觉冲击力最强的一款! 然后就是剧情方面了,对比前面两项优点确实逊色了一些,但是还是一个非常令人感动的一个故事。 剧情的前期、前中期、后期的剧情处理还不错,个人比较喜欢。 剧情前半段设置了一些伏笔,虽然一开始就发现了,但还蛮有趣的。 可能还是受到了篇幅限制,剧情的中期、中后期处理有一些差强人意,这导致了感情上的发展略显唐突了一些。 中后期剧情的冲突方面的描写也有一些弱,感觉没有处理好。 奖杯/成就方面差评,没有新内容的情况下强制看两遍,强制10小时的游戏时间...感觉还不如像《苍之彼方的四重奏》那样干脆就不设置白金奖杯。 不过总的来说在视觉小说领域还是属于上乘的佳作!推荐!
广树2024-09-16游戏
历时1周1天,用时8小时,看完了《everlasting flowers》。 因为这次读的比较仔细,用了8个多小时看完,估计正常的流程应该是6-7小时之间。 那么,简单评价一下这款视觉小说吧。 先说优点,音乐很厉害,真的很厉害!越来越期待2月1日的钢琴音乐会了! FILMIC NOVEL概念的视觉小说在表现力方面确实强,是我目前看过的所有视觉小说中视觉冲击力最强的一款! 然后就是剧情方面了,对比前面两项优点确实逊色了一些,但是还是一个非常令人感动的一个故事。 剧情的前期、前中期、后期的剧情处理还不错,个人比较喜欢。 剧情前半段设置了一些伏笔,虽然一开始就发现了,但还蛮有趣的。 可能还是受到了篇幅限制,剧情的中期、中后期处理有一些差强人意,这导致了感情上的发展略显唐突了一些。 中后期剧情的冲突方面的描写也有一些弱,感觉没有处理好。 奖杯/成就方面差评,没有新内容的情况下强制看两遍,强制10小时的游戏时间...感觉还不如像《苍之彼方的四重奏》那样干脆就不设置白金奖杯。 不过总的来说在视觉小说领域还是属于上乘的佳作!推荐!
#everlasting-flowers
image-0lhdm7m0.png
80 阅读
4 评论
历时1个月26天,用时53小时,终于将《黑白的莫比乌斯》通关了。 先说游戏的画面和演出效果,考虑作为以文字游戏起家的小体量公司能有这样的效果已经很不容易了,甚至部分场景的运镜和演出非常惊艳。 不过也正因为是AQUAPLUS第一次制作大规模的3D游戏,场景优化确实有待提高,PS5锁帧30也就算了,部分场景连30帧都达不到就有些过分了。 可能是为了体现大和的广阔,此次游戏的地图非常巨大,让人产生一种开放式游戏的错觉,通篇玩下来真的就像是在周游大和一般。 音乐方面,很可惜,由于衣笠道雄的离世,虽然声称有衣笠道雄的遗作,但是总体给我印象没有《传颂之物》那么强烈。 故事方面,确实非常不错,属于jrpg中剧情的上游水准,有笑有泪有爽点,如果是Leaf社当年的老玩家的话还能收获额外的快乐。 但是最后却挖了一个大坑,就从这部作品的销量来看,估计续作遥遥无期了。 总的来说,可以看出来AQUAPLUS在这部作品上投入了大量心血,只不过公司的体量摆在那里,无法给玩家呈现出符合现代玩家口味的那种游戏画面和演出效果。 但是对于我来说,有这份诚意足以。 如果看完后对这款游戏感兴趣的话,可以选择在Steam购买,让续作成为可能。 Steam购买链接:https://store.steampowered.com/app/1962430/Monochrome_Mobius_Rights_and_Wrongs_Forgotten/
广树2024-09-08游戏
历时1个月26天,用时53小时,终于将《黑白的莫比乌斯》通关了。 先说游戏的画面和演出效果,考虑作为以文字游戏起家的小体量公司能有这样的效果已经很不容易了,甚至部分场景的运镜和演出非常惊艳。 不过也正因为是AQUAPLUS第一次制作大规模的3D游戏,场景优化确实有待提高,PS5锁帧30也就算了,部分场景连30帧都达不到就有些过分了。 可能是为了体现大和的广阔,此次游戏的地图非常巨大,让人产生一种开放式游戏的错觉,通篇玩下来真的就像是在周游大和一般。 音乐方面,很可惜,由于衣笠道雄的离世,虽然声称有衣笠道雄的遗作,但是总体给我印象没有《传颂之物》那么强烈。 故事方面,确实非常不错,属于jrpg中剧情的上游水准,有笑有泪有爽点,如果是Leaf社当年的老玩家的话还能收获额外的快乐。 但是最后却挖了一个大坑,就从这部作品的销量来看,估计续作遥遥无期了。 总的来说,可以看出来AQUAPLUS在这部作品上投入了大量心血,只不过公司的体量摆在那里,无法给玩家呈现出符合现代玩家口味的那种游戏画面和演出效果。 但是对于我来说,有这份诚意足以。 如果看完后对这款游戏感兴趣的话,可以选择在Steam购买,让续作成为可能。 Steam购买链接:https://store.steampowered.com/app/1962430/Monochrome_Mobius_Rights_and_Wrongs_Forgotten/
#黑白莫比乌斯岁月的代价
通关纪念
描述
57 阅读
0 评论
刚在攻略《黑白莫比乌斯》的时候突然出现了《白色相簿》的梗,让我会心一笑。 其中第三张图,「セツナ派の俺に全クリさせるな」这里的「セツナ」用了片假名,玩过《白色相簿2》的玩家都知道是雪菜的发音。 所以这段剧情的理解空间就变大了,如果代表的是雪菜的话,这段剧情就变成了让身为雪菜党的haru,通了《白色相簿2》的所有结局。 于是就很好奇中文版是怎么翻译的,翻了一下中文版视频,中文版则是采用了将「セツナ」翻译成了「刹那」就如第四张图片那样,即让速战速决派的haru通关了所有关卡。 中文版这里没能把里面的《白色相簿》的梗翻译出来真的好可惜呀!
广树2024-09-08游戏
刚在攻略《黑白莫比乌斯》的时候突然出现了《白色相簿》的梗,让我会心一笑。 其中第三张图,「セツナ派の俺に全クリさせるな」这里的「セツナ」用了片假名,玩过《白色相簿2》的玩家都知道是雪菜的发音。 所以这段剧情的理解空间就变大了,如果代表的是雪菜的话,这段剧情就变成了让身为雪菜党的haru,通了《白色相簿2》的所有结局。 于是就很好奇中文版是怎么翻译的,翻了一下中文版视频,中文版则是采用了将「セツナ」翻译成了「刹那」就如第四张图片那样,即让速战速决派的haru通关了所有关卡。 中文版这里没能把里面的《白色相簿》的梗翻译出来真的好可惜呀!
#黑白莫比乌斯岁月的代价
white album 1代的梗
描述
QQ截图20240908124322.png让雪菜党的haru全攻略,为难haru了
描述
中文版翻译的很可惜啊,セツナ选择翻译成了刹那,估计台本当时应该是一语双关的,可惜翻译无法体现出来
描述
125 阅读
1 评论
1/6